|
Para el redactor o traductor inexperto, no hay reto mayor que un papel vacío. Sin embargo, a pesar de que muy pocos gerentes cuentan con un trasfondo en redacción, se espera que sean capaces de redactar con claridad, elegancia y efectividad, llevando un mensaje que vaya de acuerdo con la imagen de su compañía. Más aún, en muchos países se espera que puedan hacerlo tanto en inglés como en español.
Por años hemos apoyado a ejecutivos en los Estados Unidos, Canadá, Europa y Puerto Rico en la redacción y traducción de mensajes efectivos para comunicados de prensa, artículos para periódicos y revistas, opúsculos comerciales, manuales de empleado, discursos y proyectos de traducción.
Y ahora, con la ayuda del internet, es más fácil aún. Sólo envíenos su artículo por correo electrónico. Usted recibirá una traducción certera y libre de errores ortográficos, que llevará su mensaje con exactitud. Todo sin moverse de su escritorio.
|
